Fix German Translation for mi=VendInvoiceInfoListPage formName=VendEditInvoice ControlName=BudgetReservationSelector_PSN
In Vendor invoices, Line Details, there's a link named "Advanced selection option", Right-Click shows: formName=VendEditInvoice ControlName=BudgetReservationSelector_PSN Clicking opens a new Window named "Select a general budget reservation" These aren't translated in the german langage. the l...
Fix German Translation for mi=SalesTableListPage - Sales order details - General - Related Information - Related orders: ControlName buttonReferences
This button "Related orders" will show a list of all related orders of the vendors side (Related Purchase Orders) of the active Sales Order. The german Text is mis-Spelled "Zugeordnete Aufträge" - that would mean "related Sales Orders" In english, you differentiate - Sales Orders - Purchase Or...
Fix German Translation for mi=WorkflowWorkListAssignedToMe, ControlName:RelatedItem Button "Open"
on this page, there's a button "Open" to open a Work Item. The German Text is wrong, Text is "Offen" - that translates to "it is open" instead of "Klick here to open" -> Please fix Text of this button to "Öffnen" Checked in Version: Installed product version : 10.0.12 (10.0.507.10024) Instal...
Fix German Translation for mi=GlobalAddressBookListPage, ControlName=AlcoholLicenseRelTable_RU
in the Global Address Book, in Tab "Registration", there's a control AlcoholLicenseRelTable_RU that is not translated into german, Text is "Alcohol licenses" this opens a new Screen that is also not translated, FormName:AlcoholLicenseRelTable_RU ControlName: Grid_Licenses_series_Num Checked in...
Fix German Translation for mi=CaseListPage - Tab "Maintain" - ControlName=FLMAHoursTracking
Case management- Case- Maintain The german environment shows the english Text "FMLA Hours", it is not translated Version found: Installierte Produktversion : 10.0.12 (10.0.507.10024) Installierter Plattformversion: Update36 (7.0.5688.35584)
Fix German Translation for mi=DimensionIntegrationConfiguration ControlName=AddButton
Name: Financial dimension configuration for integrating applications There's only one Tab: Data Entities there's the Button "Add" and "Remove" in German system, the "Add" button shows english Text "Add". Please fix. My Version: Installed product version : 10.0.12 (10.0.507.10024) Installed plat...
Fix German Translation in Electronic Reporting - Button "Open"
In ERWorkspace, selecting a Repository, the menu in english shows "Add" "Edit" "Delete" "Open", followed by "options". The German Translation is wrong for "Open" - it should say "Öffnen" but currently it says "Geöffnet" - which actually means "opened". This confuses a lot of people that this r...
Fix German Translation for mi=LedgerParameters ControlName=PriorYearCorrection
In General Ledger Parameters, GeneralTabPage, ControlName=PriorYearCorrection the Label reads in German "Correction" as it's not translated, same String as in LNG=en-us checked against PU 31 and 10.0.12 (10.0.507.10024) Update36 (7.0.5688.35584) Correct Spelling is "Korrektur"
Fix German Translation for mi=CustParameters ControlName=SalesSetupTabPage
In "Accounts receivable parameters" - General - Tab number 3 - "Sales Setup" is not translated in german checked against PU 31 and 10.0.12 (10.0.507.10024) Update36 (7.0.5688.35584) Translation in German could be: "Verkaufseinstellungen" or "Einstellungen für Verkauf"
Fix German Translation for mi=CustParameters - Ledger and Sales Tax - Enable date of VAT register changing
Running 10.0.12, the german Translation has not made it into the configuration. Accounts receivable parameters - Ledger and Sales Tax - General - Slider "Enable date of VAT register changing" - ControlName "Posting_EAnableDateOfVATRegisterChanging_CZ" Tooltip also in English: "Enable date of VAT...