It is expected that when a recipient included in an email that turns into a case/queue item, they should be able to view the email. However, after that although they are not attached to the email, they still be able to view that email/case, this should not be allowed. It would be great if we have an option that help us to choose who can and cannot view the case/queue item.