Currently, there is no way to determine at folder-level (i.e. in your Inbox), which emails are tracked/set regarding. There needs to be an icon or some other UI change made to show tracked emails vs untracked without having to select a specific email and launch the App.