On one tenant, there are several instances relating with PowerApps, Power BI, or Dynamics 365.
Currently, there is no way to distinguish instances by their services.
It would be much easier to manage instances if such a feature on Power Platform instance lists.
Also, it would be much easier to check the license violation occurs.