at the moment you cannot link survey responses to leads in other dynamics apps.
I duscussed this with the MS support in ticket #2108040050000698

it's quite simple to link a response to a dynamics contact using the advanced CSV file for upload.
It would be great if this would work out for leads as well!