When we generate a "Quote" from an "Opportunity", the uploaded file in the "Quote" is currently being sent to the "Opportunity" folder in SharePoint. This file should instead be directed to the folder where it was uploaded, specifically, the "Quote" folder in this case.