It would be great if the selected record will be checked on a correct view while the record is added into multiple views.

The error occurs when following:

There are multiple views placed on a dashboard (one on a right side, and the other one is on the left side, and both are on a same dashboard)

Multiple views are having the same record on a same column for each View

If a user selects a record on a right side, the record is not selected but it is selected on a wrong view.

This behavior is quite confusing even though those records are exactly the same thing.