All customers are asking for an easy way to get the database size and usage details.
In the new self-service deployment type of environments the System Diagnostics feature is deprecated and not accessible.
Please and another view in Monitoring/HealthMetrics/System or SQL Insights tabs to have a clear understanding on provisioned space, used space and chargeable used space.