After opening a ticket (MS 2308030040005931) it was deemed that, when clicking Related > Cases or Related > Activities within account and contact records, the 'associated' views cannot be defaulted to other useful views (such as 'All Activities' or "All Cases"). Having this ability will save seconds per instance, which adds up over time.