On cards in Business Central, the New, Edit, View and Delete buttons have been moved to icons at the top of the page a while back. It would be very intuitive if this would also be the case for list pages.
Currently, these buttons vary in location. They may be under a menu, the Edit list button may be a single button or have a separate View button. Having these buttons all at the same place, regardless of the card or list, would be very useful.
Category: General
Ideas Administrator

Thank you for your feedback. We are not considering the suggestion at this time due to the following reason: We found in our UX research that the New/Edit/Delete actions work well at the top of Cards, which is also what the Idea says. Since the two other actions 'new' and 'delete' are conceptually tightly bound to the grid, we wanted to keep them close to that. And so--for lists--we decided to keep everything in the action bar.

Business Central Team