In AX you can use the intercompany purchase / sales order for items only. Why not make it possible to also purchase / sell with a category in intercompany situations?
The sales / purchase categories are already global, so it seems technically feasible.
After the IC-connection between a customer and vendor is activated, currently you cannot use categories in the sales / purchase order anymore. You get an error that it is not allowed.