Currently custom Insight Cards are only visible under AI setup when the cards are created from the context of an environment's AI setup. Custom Insight Cards created by creating Flows from the context of an existing solution or from flow.microsoft.com should also be visible under AI setup. At a minimum, there should at least be links to Flows that have actions for Insight Cards.