It's possible in a payment journal to manually create lines type refund to customers.
It's possible on a customer to create bankinformation.

It's not possible to include these in a file, meaning you have du create these manually in the bank.
When try to export you get the error "The selected export format only supports vendor payments."

I would be nice to have the function to create customer refunds and export them to the bank.