Currently in offline mode when you create a child record from a parent record, the only field that gets mapped to the child is the parent's lookup field. All other fields mappings are not honoured. Please add support for field mapping in offline mode.