When you pin one or more Power BI reports to any workspace, they are added to a Power BI reports section into the Links section in the workspace.

Please consider that each relevant reports should be appeared on each tab e.g. "Reports relevant to tab 1 on tab 1, reports relevant to tab 2 on tab 2", instead to appear on the links session.