In the old ADF we did use some custom fields for translations:

Name(DE), Name(FR), Name(EN). and default Name used for e.g. Italian.

for lookup records or in adf searches we could enter it in any language writing way like england or angleterre and we got the same record. Now with this new modern Advanced find, we get only one (name ootb) and no longer the other writing styles.