When you hold an event and set up a waitlist for the event, the form returns a Sold Out message and doesn't actually add submissions to the wait list once reaching maximum capacity.

At this stage, marketing forms are not supporting the concept of waiting list for event but that would be really nice as it is very much needed. Even when you customize the "Limit exceeded notification" field on the Form, it still shows the default Sold Out message.