As a result of updates related to Dynamics Wave 2, in the "Email Message" to "Case" conversion dialog, the tree menu for case subject selection is not displayed correctly.

In fact, it is not possible to display some items, partially or completely.

One possible modification we suggest for this problem is to increase the width of the dialog, this will allow the subject selection menu to show up correctly