Currently, the only options from those pages are to attach link with a description, or notes, and I believe it would be a great implementation to also add the option to attach documents in the Opportunity Card, Service Order, and Service Quote, as the functionality already exists for other parts of Business Central such as Sales Order, Sales Invoices, and more.