PowerPages is not approved for use at my organization and so we want to hide and disable it for all users.

I put in a support ticket to Microsoft, and the technician told me that by design, the PowerPages icon in the Office 365 app launcher at Office.com cannot be hidden.

There are definitely other organizations that wish to hide the PowerPages icon from the Office.com "All Apps" page.