It should be possible to resend emails from the email history (cfr. batch email sending status). For emails that are being sent via SMTP through the Commerce email notification profile or the Electronic Reporting destinations, it's currently not possible to easily resend emails (in bulk) that for some reason failed to be sent...