We have some blind users who are using JAWS / NVDA as a screen reader to navigate self-service and submit time off requests.

When selecting the "Start date" field in the time off request dialog in D365 Human Resources the following is read by the screen reader:

"Start date combo box collapsed required editable opens dialog after the lookup is open, you can use alt+down to move focus into the lookup. Selected 04/02/2025."

Expected: something much shorter and user friendly.

I can add an example of what is expected from Replicon, this is a very similar form, also for the start date of a time off request with a calendar popup when clicking on the field itself. 

Current the screen reader reads here: "Start edit, selected April 2nd, 2025"

This is just a specific example. It applies to all fields in D365 self-service which makes navigating D365 self-service very hard for blind users. Please let us know how D365 Human Resources (F&O) can better support blind users under the USA Websites and Software Applications Accessibility Act (ADA) and the European Accessibility Act (EAA).