Currently we don’t support look up for capture form field. And also auto complete is not an option for marketing app.
So if this feature is added in the marketing app, as how it is in the sales app will be great for the product users.