For custom fields by standard you can translate the label and pop up help but not the List of Values. It would be useful to be able to translate these and would improve end user experience

Category: General
Under Review
Ideas Administrator

Thank you for your suggestion. We’re considering this functionality for a future release.  This posting is provided “as is” with no warranties, and confers no rights.