1
Hi, this is a suggestion of name edit on some fields in Norwegian due to bad translation in D365FO.
Navigation: Credit and collection > Workspaces > Customer credit and collections. Click "aged balances" in the left field.
Change language to nb-NO (Norwegian).
The text on the columns are misleading and cause confusion for many customers.
Here is a list with names today (Old name), and names that it should be changed to (New name): Old name / New name
Forfalt saldo / Sum utestående
Gjeldende / Ikke forfalt
30 / 1-30
60 / 31-60
90 / 61-90
I am well aware of the personalisation of pages, but the translation today is incorrect and should be concerned all environments and all costumers.
STATUS DETAILS
Declined
Administrator on 5/23/2023 3:57:22 AM
If the translation is wrong then it should be a bug.