Within a Mutli-Session App the Application Tab Template should have the possibility to have a Parameter to update the Tabs.

The Paramater should reload the Tab in the Multi-Session on save or on change of the in the Application Tab Template defined lookup of the entity record.