Analysis Views should allow a user to apply a data format to a values column to make it both more readable and consistent.

It should also be possible to create calculated columns.

It should also be possible to add the same value column more than once so you could show, count, min, max, average and sum in one view.

i.e. continue on the path of making them work more like excel pivot tables.