Since we enable 2020 Wave 1 release in early April, we have noticed that there was a change to formatting options when entering notes/emails etc. This change was great, for example it went from 5 font options to now almost the full library.

However when creating Email Templates (under Settings > Templates > Email Templates), the formatting option is still from the previous version.

Please look into getting this feature consistent across the product.