When I Open an email (Pop-out in it's own window) and I use the Up/Down Arrow buttons, then the outlook plug-in should not re-load each time I move to a new message.

This seems to be an obvious product fault, but after speaking with support I am told to request this as a feature.