Similar to AssetWorkspace which has "Analytics - all companies", the Vendor Payments workspace should also have an option for "Analytics - all companies". I understand this was initially the case, though Microsoft applied row level security to only apply to the company you are currently logged into (for user access and performance issues). Adding an alternative without RLS will improve usability of the report.