The now deprecated outlook add in used to allow users to select multiple emails and make them all tracked and 'set regarding' a record in Dynamics.

This is not possible used the Dynamics 365 App for Outlook - the user must do this action one by one which is much less efficient!