If you have an Power BI report on a list, for example the item list and the Power BI filter on all pages is set to item no. in the factbox of the itemlist it shows the Power BI report filtered on item no. When selecting on the Power BI report > Expand Report, the system opens the Power BI report in a bigger window but it won't hold the current filter.