Hi
 Since 2013 the navigation has been horribly broken and it has been a real productivitykiller compared to 2011.

 When opening a list of records either related and applying a filter to it editing any record and then closing it looses the filters. Even worse with related records it returns to the main form of the main entity.

 I know you can use up and down buttons but sometimes you need to cherry pick what you are editing. I suggest that navigation is fixed so that the close button or save and close on a form makes the browser return to the previous list filters and all.