Within multiple implementations I got the question if it would be possible to setup a specific address/contact details for collection purposes.

It would be a good enhancement to have a address purpose for Collections which should be used when e.g. creating collection letters.