Please enable the translation capability on any entity like It's available on Product.
Notice that this is one of the most common issue relative to translation.
It's not easy to use translation and If we don't allow the customer to use the basic functionality on all entities we will be on troubles.

I already know there exists an API to use translation, but customers often needs to use word templates, and we are not allowing them to use translations on them.