It is very annoying that you cannot copy and paste from grid fields.
A great example is the contact fullname or e-mail address from the grid.
The fullname is a very good example because on the form it is 3 diferent fields. So there is no easy way to copy a contact fullname.
I would think this is a BUG and it should be very easy to solve. It is standard functionality in all normal web-applications.