Enhance BCC recipients be added to emails via Electronic Reporting destination

Typical scenario: sending invoices with a BCC internal address in order to verify the mail has been send.

This scenario is now partly covered by the email history form.