The D365 App for Outlook does not support tracking an externally organized, recurring meeting at this time being and have to use workaround to archive the outcome.

Work around: You have to open the meeting from the Calendar first, then track from the meeting.

Target outcome: Automatically tracking incoming meeting invites.