When the following feature is enabled one can see which users are currently viewing the same record.

See which colleagues are viewing the same records as you | Microsoft Learn

When you mouse over one of these users the following context options are displayed.

Send Email

Start Teams Chat

Open Contact Card

Please provide an option to show/hide each of these menu items.