Currently $expand section in OData query only supports field selection.
Providing addition filtering option in expand section would allow to reduce the number of records returned and size of the response. Currently the filtering needs to be done on the client side.

Arguments:
1. Response size reduction

2. If given navigation property is translated as inner join on SQL level, providing filters to the joined data sources could potentially improve SQL performance.