It would be useful to have the possibility to rename/modify the name of the filters on the schedule board..

Many customers don't use the ootb terms "Territories" or "Organizational Units".

You can rename them in the solution but if it is not aligned with the schedule board, it's not useful