We can create a Marketing List with criteria from a saved view. However, if the criteria of that view changes, nothing happens to the criteria of the Marketing List. We have a workaround, which is to reselect the saved view, but we would prefer it if the marketing list criteria updated automatically.