It would be nice if we could have different security for for these who can create/update/delete Surveys and those who can only create/update/delete Email Templates.

As we would like Email Template editor NOT to be able to update the survey.