The value (Amount) and the Amount field on the product receipt journal display the same exact value in the accounting currency, although the help text of the amount field indicates that this should be displayed in the transactional currency (which is not correct). The value of the amount field should be changed so it's displayed in the transactional currency . Currently there is no notion of the received amount in the transactional currency on the product receipt journal.