In the properties area of the tile "Send an email", where one has to choose the email to send, we should also have the possibility to overrule the "To:" defined in the email itself. If we want to send the email to both emailaddress1 and emailaddres3 of a contact, we now need to create the email a 2nd time, just to be able to send to another "To:". This is not user friendly.

In our case where each email exists in 4 languages already, then times 2, that is a lot of emails. (We use emailaddress3 to store the contact's assistant email address)