This scenario highlights a feature gap in AX7.x.
In AX2012, we had a Confirmation of receipt feature available through the Employee Self-Service portal.
This enabled employees with (the equivalent of) Team Member license to confirm the receipt of ordered items.
However, this functionality is not yet available on AX7.x.
Hence the only option is to do a full product receipt, which is not possible with only a Team Member license.