When exporting a report from the report viewer from Microsoft Dynamics CRM 2011 to Microsoft Word, the language for the auto correction is set to "English (US)" all times.
This happens in all environment - regardless the base language of the CRM system or the installed Windows nor Office languages.

The auto correction language should be preset to either the user language within CRM, the report language or at least to the default language from Microsoft Word.