I understand edit existed Journey steps is not possible.
But how about add new steps?

I just want to send new email to segment after existed steps(also send email) finish.

Now I have to create a new Journey and a new segment.

New segment must the same Contacts like old segment but add behavior which already finish last Journey.

So I suggest to let Journey to add new steps!