For the D365 E-Commerce site:

In the desktop view, there should be two separate visible headers and the navigation pane sections should be displayed side by side in the sub header (2nd header) which is working fine.

In the mobile view, here should be two separate visible headers as well, and the sub header (2nd header) should display a hamburger icon with expandable navigation sections which is not working.