By now, sending email through SMTP routing (i.e. Google mail), the sender name is the user email but the sender email is the technical email.
Then replying to the mail, we reply to the technical account used to connect to the SMTP, not to the user.

It would be better to really send as the user with its mail or having the 'reply to' field filled with the user email to facilitate the next communications.